Thank you so much Veronica from Cose Petites for sharing your post with us , how i adore what you wrote, for there was so much in this book, the details, the feelings.....
anja · In the farm
Es la primera vez en mi vida en participar en un club de lectura, y ha sido gracias a la magia del mundo de los blogs (gracias La porte rouge...).
Una noche, ya sin esperanzas de encontrar el primer libro asignado, otro toque de magia lo hizo aparecer en la estantería de la librería más cercana, en el momento menos esperado.
Camino a casa, no podía esperar. Obvié el prólogo, las notas, para llegar al texto con los ojos frescos. Y ya no estaba en un vagón iluminado con luz fluorescente, viajando bajo tierra, sino rodeada de nieblina en el campo inglés, en la granja, sintiendo las estaciones, rodeada de fertilidad.
Las últimas páginas de Tess desaparecidas, me gustaría recordar que...
Sea por las referencias a lo pagano y el mundo mágico, por la tragedia, por la distancia especial del narrador hacia los sentimientos de la heroína, por la cadencia de la prosa; sea por las descripciones del campo y sus tareas, y de las estaciones pasajeras; sea por la sensación de pequeñez de nosotros los humanos en comparación con la Tierra, o por su final agridulce... puedo decir que esta novela me ha gustado.
Tess es olor a heno recién cortado, leche y mantequilla.
Este post sobre la novela "Tess of the d'Urbervilles" de Thomas Hardy se enmarca en el club de lectura de La Porte Rouge.
…....
This is the first time of my life to participate in a reading club, and it has come to happen thanks to the magic that lies in blogging (thank you La porte rouge...).
One evening, when I was in despair about finding the first book assigned, another touch of magic made it appear in the nearest bookstore's shelf, just in the least expected moment.
In the way back home, I couldn't wait. I skipped the prologue and notes, to get to the text with fresh eyes. And I was no more inside a fluorescent lit wagon, travelling under the ground, but amidst the mist of the English country, inside a farm, feeling the seasons, surrounded with fertility.
The last pages of Tess gone, I want to keep in my mind that...
May it be for the pagan and fairy references, for the tragedy, for the special distance of the narrator to the feelings of the heroine, for the cadence or the prose; may it be for the descriptions of the country, the farming work, the changing seasons; may it be for the smallness of us humans when compared with the Earth; or for its bittersweet end... I can say I liked this novel.
Tess is fresh cut hay, milk and butter.
This post about the novel "Tess of the d'Urbervilles" by Thomas Hardy is written into the context of the La Porte Rouge reading club.
No comments:
Post a Comment